X Festival Internacional de Poesía "Moncayo". Programa

Queridos amigos: 

Una cita inexcusable con la poesía de la mano de Olifante, 
Trinidad Ruiz Marcellan y Marcelo Reyes.
Poesis vivax!

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA MONCAYO

28 / 29 / 30  de  Julio de 2011

Novallas.  Litago.  Monasterio de Veruela.  Museo del Vino

Poesía Necesaria

Homenaje a Gabriel Celaya

Centenario de su nacimiento

Actuaciones especiales:

MIGUEL ÁNGEL BERNA

RICARDITO ORTIZ & TIPICO ORIENTAL CUBANO

(Ex integrante de Vieja Trova Santiaguera)

POESÍA NECESARIA

En un mundo que cree imprescindible lo necesario y considera necesario lo superfluo, las palabras de Gabriel Celaya ondean como una bandera de paz, solidaridad y salvación: “Poesía para el pobre, poesía necesaria como el pan de cada día”. Alimentos, sí, también para el espíritu. Poesía cargada de valores para rehumanizarnos, para mejorar el mundo.

Trinidad Ruiz-Marcellán

NOVALLAS

Jueves 28 de julio

19,00 h.

Ayuntamiento

Intervención del Alcalde Jesús Fernández

Lectura de Poetas de la A.A.E.

Miguel Ángel Yusta, Fernando Sarría, Fran Picón, Ricardo Fernández Moyano, Víctor Guíu,  Blanca Langa, Elena  Peralta, Agustín Blanco, Mª José Castejón,  Ana Mª Aznar Villabona, Venancio Rodríguez, Inés Ramón Campodónico y Graciela Giráldez Pérez

Actuación de Luigi Maráez y Âlime Hüma

LITAGO

Viernes 29 de Julio

18,00 h.

Calle

BookCrossing

Lecturas en las calles

Música de Alam

Iglesia

19,00 h. Inauguración

Intervención del Alcalde Pedro Herrero

20,00 h.

Lectura de Poéticas y textos

Intervención de: César Ibáñez, Victoria Puig, Jesús Ortiz Pejón, Mario Hinojosa, Rafael Lobarte, Miguel Ángel Longás, Itxaso Corrales, Sonia Serrabao,  Lucía Delbene, Lucía Camón, Daniel Morena, Antonio Molina, Juana Carmen,  Gabi Moreno, Francis Campos  y Daniela Bartolomé.

21,00 h

Plaza Tiro de Bola

Actuación de poesía Hip Hop

Actuación de Jordi Skywalker y la Compost Band

MONASTERIO DE VERUELA

Museo del Vino

Sábado 30 de Julio

11,00 h.

Intervención del Presidente de la D. O. Campo de Borja, Gregorio García

Presentación de Poéticas y Poetas por Manuel Forega

Intervención de los poetas: Ángel Guinda, Antón Castro, Marifé Santiago Bolaños, Manuel Rico, Marguerite Bobey y Yoko Fukushima

Instalación: Yoko Fukushima (Proyecto HITO del Gobierno de Aragón)

Sala Capitular. Claustro

18,00 h.

Presentación de Poéticas y Poemas

Poetas YIN.  Poetas aragonesas

Ana Alcaraz, Carmen Aliaga, Anais Pérez Layed, Amparo Sanz, Reyes Guillén, Clara Dávila, Lourdes Fajó, Luisa Miñana, Goya Gutiérrez, Pilar Martínez Barca, Inmaculada Marqueta y  Milagros Morales

Actuación de los músicos Irene Guillén y  Jesús López

Performance de Marguerite Bobey (Proyecto HITO del Gobierno de Aragón)

Iglesia

19,00 h.

Presentación: Reyes Guillén

Proyección de Koldo Mitxelena

AGURRA

Pilar Castro Blanco

Joseba Ibarra

Actuación de Angi Ruiz Forés y Ana Segura

Actuación de MIGUEL ÁNGEL BERNA. Danza.

Acción poética a cargo de las/os poetas participantes en el Festival con la colaboración de Ricardo Calero

Actuación de

RICARDITO ORTIZ & TIPICO ORIENTAL CUBANO

(Ex integrante de Vieja Trova Santiaguera)

Dirección: Trinidad Ruiz Marcellán y Marcelo Reyes

Organiza: OLIFANTE EDICIONES DE POESÍA

Grabación DVD: David Francisco

Proyecciones y Exposición de Libros: Fundación Koldo Mitxelena de San Sebastián

Instalaciones y Performances

BookCrossing

Patrocina: Diputación Provincial de Zaragoza, Gobierno de Aragón, Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Litago y Fundación Koldo Mitxelena de San Sebastián

Colaboran: Casa del Poeta, Ayuntamiento de Novallas y D. O. Campo de Borja

Más poesía

Olifante no para.

EXCURSIÓN. RUTA DE LOS BÉCQUER, UN PASEO EXCELENTE

La Asociación Cultural Olifante se complace en invitarle a participar en la Ruta de los Hermanos Bécquer por el Somontano del Moncayo: del Monasterio de Veruela a Trasmoz y Litago, que se celebrará el próximo domingo, 20 de marzo, de las 9.00 a las 13.30 horas, siguiendo el siguiente programa:

9.00 H.:          Comienza la Ruta andada en el aparcamiento del Monasterio de Veruela (Vera de Moncayo-Zaragoza)

11.00 H.:        Llegada a los pies del castillo de Trasmoz (hora aproximada)

                        Almuerzo

13.30 H.:        Llegada a Litago (hora aproximada) y fin de la Ruta

Actividades complementarias:

17.00 H:         Visita al Museo de las Brujas y a la Casa del Poeta en Trasmoz

La ruta será guiada por los artistas que han escrito los textos de los paneles informativos que ilustran el camino.

A lo largo de la ruta se realizarán actividades paralelas: bookcrossing y exposición

Se aconseja llevar ropa y calzado apropiado, así como almuerzo y agua

En Litago, la organización ofrecerá a los participantes bocadillo y bebida por 3 €

La organización podrá suspender la Ruta por condiciones climatológicas adversas

Se ruega confirmación de asistencia

Tel: 657 847 651 /  630 156 166

Ruta de los hermanos Bécquer

Gustavo Adolfo en 1855

La Ruta de Bécquer, que parte del Monasterio de Veruela y concluye en Litago, se inauguró oficialmente el mes de mayo de 2010. Constituye uno de los recorridos más seductores por la geografía literaria del mítico Moncayo que tanto Gustavo Adolfo como su hermano Valeriano recorrieron para dejarnos luego algunas de las más hermosas páginas de las letras decomonónicas españolas debidas a la pluma de Gustavo Adolfo y de las muestras costumbristas alojadas por Valeriano en sus cuadernos.

La ruta está jalonada de paneles significativos que aportan la información necesaria sobre un suceso, una anécdota o una fuente emocional que sirvieron de inspiración al escritor, y cada uno de ellos contiene, además, un texto escrito para la ocasión por distintos poetas españoles.

Esa Ruta, proyecto promovido por la Asociación Cultural Olifante y concluido con éxito gracias el empeño de su mentora Trinidad Ruiz Marcellán, se ha incluido, con excelente criterio, en los programas de turismo cultural de la Diputación Provincial de Zaragoza.

Otros atractivos de la visita lo constituyen, por un lado, conocer en Trasmoz la "Casa del Poeta", única institución española dedicada a acoger a autores de ese género y dispuesta idealmente para desarrollar la tarea creativa de los escritores. Otro logro, éste, de la Asociación Cultural Olifante que cuenta con el apoyo de la DPZ y que, junto al Monasterio cisterciense de Veruela, se erige en uno de los focos centrales del Festival Internacional de Poesía "Moncayo" que cada año se celebra en el territorio moncaíno. Y, por fin, la vecina Tarazona, sede de la "Casa del Traductor" -también institución única en nuestro país- y que el propio Gustavo Adolfo Bécquer comparó justamente con Toledo.
Es una magnífica ocasión para reunirnos en marzo y en julio y dar un paseo.

La mosca becqueriana

Presentación de

La mosca becqueriana

de Agustín Porras

Editado en la Colección Papeles de Trasmoz de la Editorial Olifante

Intervienen, además del autor, el poeta y crítico Manuel M. Forega.

Noche de miedo

El próximo día 31 de octubre (noche de ánimas), a las 22:00 horas, organizado por la Asociación Aragonesa de Escritores, se celebrará en el Albergue Municipal (C/ Predicadores, 70) de Zaragoza la primera lectura de textos de terror bajo el lema "Hablando de miedo". En el mismo acto, la Editorial Olifante de Poesía y La Casa del Poeta de Trasmoz presentarán el Premio "Poesía de Miedo" en su edición de 2009 y proclamarán al ganador de esta cuarta edición.

Nueva edición del Festival Internacional de Poesía "Moncayo"

Olifante nos convoca al VIII Festival Internacional de Poesía.
Acudiremos sin duda.

Programa:

(Pincha en el programa)

http://www.olifante.com/festival2009/

VII Festival Internacional de Poesía "Moncayo". Homenaje a G. A. Bécquer

Desde hoy mismo, está en la calle el libro que recoge los textos de los poetas participantes en la VII edición de Festival Internacional de Poesía "Moncayo". Zhivka Baltadzhieva (Bulgaria), Germain Droogenbroodt (Holanda), Ana Muñoz (Castilla-La Mancha), Agustín Porras (Andalucía) y Manuel Vilas (Aragón) ceden sus poemas para un libro cuidadísimo, aparecido en los "Papeles de Trasmoz" de Olifante, en edición bilingüe y con fotografías de F. A. Rodríguez-Ceamanos, Javier López Clemente, Martínez Forega y Daniel Mordzinski.

Alfredo Saldaña: "Hay alguien ahí"

Presentación

de

Hay alguien ahí
de
Alfredo Saldaña

Colección "Papeles de Trasmoz" de la Casa del poeta

Interviene, además del autor, Manuel M. Forega

Librería Antígona

(c/ Pedro Cerbuna 25)

Jueves 2 de Octubre, 20,00 h.

Zaragoza 2008

La fotografía de Saldaña y Forega en la EXPO (9 agosto 2008) es de Luis Felipe Alegre.

VII Festival Internacional de Poesía "Moncayo": Bécquer

En Litago, pregón y Trapecismo para comenzar. El VII Festival Internacional de Poesía "Moncayo" fue otra vez una fiesta por todo lo alto. Gratificaciones, porque todo fue grato gracias al empeño de Trinidad Ruiz Marcellán (no sé cómo lo hace) y a su numeroso grupo de Colaboradores que tiene muy cerca y a un grupo de amigos de los de verdad que le echan muchas manos (Marcelo sobre todo; pero Nati, Moisés, Gonzalo, Chari, Tere, Sofía, Pili, A Borina Moncaína, El Embrujo de Trasmoz...) Se trata de un Festival participativo, en el que no se excluye a nadie; es un Festival para la comarca, que, en sus anteriores ediciones y en ésta, ha recorrido cuantos lugares le ha sido posible, cuantas toponimias ciñen el Moncayo en esta parte de Aragón: Trasmoz, Litago, Tarazona, Novallas, Vera, Veruela... Tiene, pues, ese afortunado rostro popular que tanto seducía al poeta que este año ha sido, con mérito más que legítimo, recordado y reivindicado (¡como si hiciera falta! Pues, sí; últimamente, parece que sí hace falta): Gustavo Adolfo Bécquer.

Para Bécquer han sido los honores. La fuente española de la poesía moderna manó unos días más que nunca no sólo a través de las lecturas que en el templo del Monasterio de Veruela hicieron los poetas en diversas lenguas (flamenco, búlgaro, húngaro, turco, vascuence, y en las sedosas voces castellanas de Geraldine Hill y Ana Esteban), sino con la presencia activa de cinco poetas llegados de Bélgica, de Bulgaria, de Madrid y de Zaragoza para enseñarnos su propia obra: Zhivka Baltadzhieva, Germain Droogenbroodt, Ana Muñoz, Agustín Porras y Manuel Vilas (me gusta más este "formato" reducido de poetas: dejan un mayor sedimento; quedan más palabras suyas impregnando el aire; muestran así un perfil más acabado de su fisonomía literaria).
Este VII Festival contó, además, con un acontecimiento extraordinario resultado del esfuerzo del escultor, músico y poeta Luigi Maráez. Él puso el trabajo, la inquietud, el empeño de construir una obra escultórica que figura ya para siempre en las faldas del castillo de Trasmoz, no lejos de su cementerio: un Bécquer sentado, vaciado en bronce, con reloj de cadena, libro y bastón. Aunque no se ha llegado con mucho a sufragar el gasto mediante las aportaciones desinteresadas de los amantes de Bécquer y de la poesía, es preciso no ignorar a todos cuantos sí dieron muestra de su generosidad (algunos de su munificencia) que se solicitaba a través de la página web abierta al efecto. Luigi Maráez no fue sólo el autor de esa obra; fue también el músico invitado junto a su inseparable Âlime Hüma al piano, y cerraron esta VII edición (que se abrió el día 25 de julio en Tarazona con la conferencia inaugural de Ángel Guinda sobre la poesía de Gustavo Adolfo Bécquer) con un concierto que tuvo como digna causa los poemas del poeta sevillano musicados por los propios Luigi y Âlime. Una edición excelentemente conducida por María José Moreno y que cuenta con una instalación artística de Luigi Maráez en el Museo del Vino de Veruela; que vio subir al escenario a Kike Reyes (violín), Ana Segura (piano), Carmen Franca (flauta travesera), Angie Ruiz Forés (voz); que acogió la proyección del audiovisual Gustavo Adolfo Bécquer de Leónidas Martín Saura y dio forma a la edición en los "Papeles de Trasmoz" de la Carta tercera de Bécquer con magnífica presentación de Jesús Rubio, uno de los más sensibles especialistas en la obra becqueriana.

Otra buena cosa

Presentación del libro Roma. Poema en prosa, de Ángel Sobreviela.
Editorial Olifante.
Sala Polivalente de la Biblioteca General de Aragón (Doctor Cerrada, 22).
Día 3 de junio, martes, a las 19,30 horas.
Presenta y lee Manuel Forega

No falta nada

Han pasado diecisiete; es hoy; hoy:

FNAC-ZARAGOZA
15 de mayo (conmemoración del 40 aniversario del Mayo ‘68)
A las 20,00 horas
Ademenos (poesía)
Publica: Olifante
Mesa: Trinidad Ruiz Marcellán (editora), Ana Muñoz (poeta de órdago) y Manuel M. Forega (el Además del Ademenos)

Faltan 17 días (una barbaridad)

Hoy va una de Narciso el Joven (aquel que no defraudó en absoluto al original y que se autonombró dios mismo mirándose en el espejo líquido de la Abadía de Ilvecchia).
Pongo aquí la fotoclón de mi Ademenos, que se presentará el día 15 de mayo, a las 20 horas, en el foro FNAC. Y debo —no por imperativo, sino por facultativo gusto y homenaje a la verdad— dar las gracias al trabajo siempre excelentísimo de Trinidad Ruiz Marcellán en la edición y su generosa invitación para entrar a su olifántica casa; al fluido texto que hilvana con asombrosa maestría de modisto verbal Miguel Ángel Ortiz Albero en la solapa (éste será mi pin, M. Á.); a la munífica entrega de Xulio Valcárcel por epilogarme como un querido amigo que es (por eso te elegí, Xulio, naturalmente); y a Columna Villarroya, la mejor fotógrafo que conozco: delicada, guapísima y con ojo de neblí, que es un ave artista. A Ángel Gracia —el ibonhondo— por su amistad fidelísima y por hacerme objeto de sus influencias en la FNAC. Y, cómo no, a Ana Muñoz (¿puedo, transitoriamente, decirte mi Anita?, te pregunto ruborizado) que aceptó inyectarle a este Ademenos una dosis de speed en la mesa de presentación.
Todos estáis invitados ese día, a esa hora, en ese lugar. Pero iré dando caña para que no os olvidéis; necesito el edredón estampado de los amigos y el ventilador de hélice de los damoclianos.

Magnífica noticia

El día 15 de mayo, a las 20 horas, en la FNAC, se presentará Ademenos, último libro de poemas de Manuel M. Forega publicado por Olifante.
Pero no es ésta la magnífica noticia. Lo es que la presentación correrá a cargo de Ana Muñoz; sólo la idea me resucita.

P.S.: No juzguéis la calidad de la imagen; está escaneada sobre una prueba de imprenta no definitiva.

Bloganuncio

Tal vez os interese saber que está a punto de salir a la calle mi libro Ademenos. Espero que a principios de mayo pueda confirmar esta primera impresión, que será la segunda de la segunda. Os avanzo el único poema que constituye la primera parte (VENABLO. Proh pudor!) de ese libro. Librito de 33 poemas que me ha epilogado Xulio Valcárcel -a quien le estoy enteramente agradecido-, y que me ha gratificado sobradamente Miguel Ángel Ortiz Albero con su rítmica solapa (danke, Miguel Ángel). Trinidad Ruiz Marcellán también se ha portado magníficamente conmigo y en este blog (aunque ya le he enviado muchos) le estampo un beso.

POESÍA INCOOLTA

Os debo una explicación
que más tarde o más temprano
dirá de mí lo que yo
no quise decir y no
pude callar sin embargo.
Silenciar es imposible
—en este poema onagro,
a propósito verdugo
de los reos predadores
que en los breves de los libros
ceban las palabras como
seres muertos de otros vivos—
lo que en público ya digo.

Como murciélagos bullen,
en portadas urgentísimas,
las grafías de sus nombres;
y, dentro, como termitas,
sus legos versos, epígonos
omitiendo a los Felipes
que rugían en los montes,
resbalando en los Oteros
de palabras escarpados,
alimentando periódicos
de postmodernos censores.

Los elegantes monárquicos,
anecdóticos absortos,
escaladores exangües
tras la rauda montería;
ojeadores expertos
en la búsqueda de huellas
con la Cuenca de otros ojos,
en silbar a los sabuesos
con los labios de otras lenguas.

Inequívocos, unánimes,
filibusteros sin mares,
bucaneros sin Caimanes,
bates de Erato y Caliope,
liras agramaticales,
devoradores cual makos
de chatarras o bonitos.

Garbanzos en las rodillas,
sobre brazos en cruz libros
—digo escasamente libres—,
por castigo los tenemos
en las aulas, en cedés.

Dígame el dómine cabra
con qué latines nombrar
a tales patatas tibias

(que angulan los peronés).